1·Either way, JPMorgan Chase looks to be in good shape.
无论哪种方式，摩根大通看起来都是状态良好。
2·JPMorgan Chase, the other megabank, repaid the state in June.
（而摩根大通（JPMorgan Chase）在今年6月就已偿还了国家贷款。）
3·Still, JPMorgan Chase (JPM) chief Jamie Dimon is concerned too.
尽管如此，摩根大通掌门人杰米•戴蒙也深感忧虑。
4·JPMorgan Chase and GMAC have also suspended some of their operations.
摩根大通公司及通用汽车金融服务公司也同样中断了部分业务。
5·A report released last Friday by JPMorgan Chase was even blunter.
上周五由摩根大通银行发布的报告讲得更是直白。
6·Those of better capitalised institutions, such as JPMorgan Chase, fell by less.
而那些诸如摩根大通这种资本状况较好的机构则没有跌得这么惨。
7·JPMorgan Chase slashed its shareholder dividend from 38 cents a share to 5 cents.
摩根大通调降其股东的股息由每股盈利38美分至5美分。
8·Mr Stumpf took home $21m in pay for 2009, more than Jamie Dimon of JPMorgan Chase.
2009年，施通普夫先生收入为210万美元，多于摩根大通董事长杰米•戴蒙。
9·Suddenly Citi dropped universal default and JPMorgan Chase ended two-cycle billing.
花旗突然放弃普及违约收费，J P摩根大通银行结束双计费周期。
10·JPMorgan Chase is pushing capital reserves provided by the funds' sponsor or its parent.
摩根大通推动由基金赞助商及其母公司提供的基金资本公积。